‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^‡Š
2005”N4ŒŽ1“úŒ»Ý
НŒö’¡ŠÖŒW Šé‹ÆŠÖŒW
m‹ž“s•{n ƒ[ƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ
‹ž“sŽs’†‰›‰µ”„Žsê@‘æˆêŽsê Z—Fd‹@ŠBH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‹ž“sŽsH‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[ ¼‰º“dHДޮ‰ïŽÐ
‹ž“sŽs­”N‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[ ‚s‚b‚lƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‡Š 
‹ž“sŽsŠÂ‹«‹Ç“Œ•”ŠÇ—Ž––±Š ‘勞ŠÇ—Дޮ‰ïŽÐ
‹ž“sŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï Дޮ‰ïŽÐ“Œ‹}ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[
‹ž“sŽs’“ŽÔêŒöŽÐŠ›“Œ’“ŽÔê Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒXƒ‚ƒXƒ‰ƒCƒt
‹ž“s•{—§“ìŽRé—{ŒìŠwZ ƒIƒŠƒbƒNƒXEƒtƒ@ƒVƒŠƒeƒB[ƒYДޮ‰ïŽÐ
’·‰ª‹žŽs—§}‘ŠÙ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[ Дޮ‰ïŽÐ@’·‰h
’·‰ªŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙ Дޮ‰ïŽÐ@ƒGƒŠƒbƒc
mŽ ‰êŒ§n ƒWƒƒƒpƒ“ƒŠƒAƒŠƒeƒB@ƒX[ƒp[ƒrƒWƒ‡ƒ“‡Š
“Œ‹ß]’nˆæU‹»‹Ç Дޮ‰ïŽÐ@ƒZƒŒƒ}
Ž ‰êŒ§—§‚Ñ‚íŒÎ‚±‚Ç‚à‚Ì‘ ƒZƒRƒ€ƒeƒNƒmƒT[ƒrƒXДޮ‰ïŽÐ
Ž ‰êŒ§ŒxŽ@–{•”’¡ŽÉ ˆ®‹à‘®H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
Ž ‰êŒ§‰^“]–Æ‹–ƒZƒ“ƒ^[ ‡Š‘‡Œx”õ•Ûá
Ž ‰êŒ§‰^“]–Æ‹–ƒZƒ“ƒ^[•ÄŒ´•ªŽº ’†ÀƒA[ƒgƒXƒNƒŠ[ƒ“Дޮ‰ïŽÐ
ƒAƒTƒ_ŠÏŒõƒrƒ‹ “ì‹æ “ŒŽÅ ƒ”ƒBƒ‰ƒ“å˜aŠÛ‘¾’¬ ㋞‹æ “ú—§
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒƒCƒ\ƒ“ƒ[ƒuƒ“ ‰º‹ž‹æ “ŒŽÅ ƒVƒ‡ƒgƒE¥ƒ‰¥ƒAƒ“ƒWƒ… ‰º‹ž‹æ “ŒŽÅ
ŽOƒc—уrƒ‹ ‰º‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒuƒŠƒbƒZEƒAƒ“ ¶‹ž‹æ ŽO•H“d‹@
”üŒõƒŒƒWƒfƒ“ƒX ‰º‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ K“cƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ ŽO•H“d‹@
d΃rƒ‹ ‰º‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒTƒ“¥ƒOƒŠ[ƒ“ƒrƒ‹ •šŒ©‹æ ŽO•H“d‹@
ƒRƒXƒ‚Žº’¬ ‰º‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒvƒ‰ƒU[‘ •šŒ©‹æ “ú—§
ƒ^ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‹v¢“X “ì‹æ ŽO•H“d‹@ ‘æ‚Q“Œ‹v ’†‹ž‹æ “ú—§
ƒpƒŠƒI•ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ •šŒ©‹æ ƒtƒWƒeƒbƒN ƒOƒ‰ƒVƒIƒrƒ‹ ¶‹ž‹æ “ŒŽÅ
–Ø–{ƒrƒ‹ ‰º‹ž‹æ ƒtƒWƒeƒbƒN ƒRƒA‚P ‰E‹ž‹æ “ŒŽÅ
ƒIƒpƒXŽl𠉺‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒrƒ‰¥ƒNƒŒ[ƒ‹ •šŒ©‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒŒƒWƒfƒ“ƒX’¹‰H “ì‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ‘åûW˜ZŠpƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ ŽO•H“d‹@
ƒR[ƒ|ŽÔ“¹ “ì‹æ ŽO•H“d‹@ ƒEƒGƒXƒg¥ƒCƒ“¥ƒRƒXƒ‚ ‰E‹ž‹æ “ŒŽÅ
ƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹–g—§ “ì‹æ ŽO•H“d‹@ ŠÛ‹¦ŒšÞƒrƒ‹ “ì‹æ ŽO•H“d‹@
ƒRƒXƒ‚Œä’rŒäK’¬ ’†‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒeƒCƒNƒZƒuƒ“ ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒJ[ƒƒ‹–k–ì ‰E‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒ†ƒj‰FŽ¡¬‘qƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‰FŽ¡Žs “ú—§
ƒ}ƒWƒJƒ‹¥ƒr[ƒ“ƒY ‰º‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒgƒEƒZƒ“ƒ}ƒLƒmƒrƒ‹ –‡•ûŽs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒtƒHƒ‹ƒ€ŒäK’¬ ’†‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ’¹‹ƒrƒ‹ ‰E‹ž‹æ “ú—§
–kãƒrƒ‹ ‰º‹ž‹æ “ŒŽÅ ‚d‚w‚d“ŒŽR “ŒŽR‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
µ‰ã¼˜aƒrƒ‹ ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒpƒCƒ“ƒcƒŠ[ƒnƒCƒc ŽR‰È‹æ ƒtƒWƒeƒbƒN
‚l‚n‚j‚t‚„‚…‚“‚l‚n‚j‚t ’†‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒŒƒXƒe[ƒW ŽçŽRŽs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒŒƒWƒfƒ“ƒX‚v‚h‚s‚g ‘å’ÃŽs “ú–{EVH‹Æ ‚r‚sƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ ƒtƒWƒeƒbƒN
ƒvƒŒƒVƒƒƒXŒj ‰E‹ž‹æ “ú—§ Ú¼ÞÃÞݽ¥ÍßÚ¥¼¬ÝÌßÙ ‰E‹ž‹æ “ŒŽÅ
ƒA[ƒlƒXƒg¼‘å˜H ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒeƒB[ƒY¥ƒJƒT ‰FŽ¡Žs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒrƒ…[ƒvƒ‰ƒU “ì‹æ “ŒŽÅ ƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“ ‰FŽ¡Žs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
’©“úH•iH‹Æ‹ž“sHê ‹ž“s•{ “ú“Œ´ÚÍÞ°À ‹v•Û¤Ž––{ŽÐƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ ƒtƒWƒeƒbƒN
Œõ˜aƒrƒ‹ƒp[ƒg‚P ‰E‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ Œ˜“cŠÅŒìê–åŠwZ ‘å’ÃŽs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒGƒNƒZƒŒƒ“ƒg–nõ •šŒ©‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒ‚ƒ“ƒ^ƒjƒ…[¼w ㋞‹æ ŽO•H“d‹@
ƒZ[ƒ‹‹gˉ@ “ì‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ‚b‚t‚a‚d@‚l•‚r ’†‹ž‹æ “ú—§
ƒrƒ‰¥ƒf¥ƒŠƒ“ƒl “ì‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒŠƒoƒeƒBƒnƒEƒX‹ž“s “ì‹æ “ŒŽÅ
ƒpƒ‹ƒrƒ‹ –k‹æ ŽO•H“d‹@ ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ‹“‚‹´ “ì‹æ “ú—§
ƒ”ƒBƒ‰ƒ“¥å˜aé“ì •šŒ©‹æ ŽO•H“d‹@ ƒnƒ~ƒ“ƒO¼‰Y “ì‹æ “ŒŽÅ
•lˆã‰@ •šŒ©‹æ ŽO•H“d‹@ ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹Žlð ’†‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
‘nʃrƒ‹ –k‹æ “ú—§ ƒ}ƒŠ[ƒrƒ‹ “ŒŽR‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
Дޮ‰ïŽÐ–L˜a ‰º‹ž‹æ ŽO˜a‹à‘®H‹Æ ƒJƒVƒbƒNƒX•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[ “ì‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
ƒA[ƒoƒ“ƒnƒCƒc‚’Ò ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ’†‘º“@ –k‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
ƒr[ƒGƒtƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒ}ƒLƒVƒ€‡V ‰º‹ž‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
ƒo[ƒhƒ‰ƒ“ƒh ‰E‹ž‹æ “ú—§ “n•Ó“@ –k‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
•ŸŽOƒrƒ‹ ’†‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX Š•Àˆã‰@ ¼‹ž‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
ƒnƒEƒX¥ƒZƒ]ƒ“–{ŽÐƒrƒ‹ ㋞‹æ “ú—§ “c’†lŒ` “ŒŽR‹æ ‹ž“sƒGƒŒƒx[ƒ^
ƒnƒCƒcƒGƒNƒ‰ ‰º‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒTƒ“ƒzƒƒCƒgŠ‹–ì ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒfƒB[ƒ“ƒY¥ƒ‰ƒCƒ‰ ‰E‹ž‹æ “àŠOƒeƒNƒjƒJ ƒCƒ“ƒyƒŠƒAƒ‹–¾“ú •šŒ©‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒŒƒWƒfƒ“ƒX¼’è ‘å’ÃŽs “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ƒOƒ‰ƒ“ƒtƒHƒ‹ƒ€¼‰@ ‰E‹ž‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX
‹g–{“y’n ’†‹ž‹æ ŽO•H“d‹@ ƒp[ƒNƒAƒxƒjƒ…[“¡ƒmX •šŒ©‹æ “ú—§
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒf[ƒuƒ‰ƒ“ƒ` “ŒŽR‹æ “ú–{ƒI[ƒ`ƒX ‹ž“sƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^Šw‰@ ‰º‹ž‹æ “ú—§
‚»‚Ì‘¼A‘½”
@
Copyright(c)2005 Kyoto Elevator Co.,ld. All Rights Reserved